Hip Pain Again

I haven't had the pain in my hips for a while now, so it took me by surprise when, on a weekend away, I woke up both mornings in excruciating pain. To the extent I had to get out of bed, and forgo my lie-in.
Bugger!